Франсуаз Кадоль, французская актриса, прославившаяся благодаря роли Лары Крофт в культовых играх серии Tomb Raider, высказала обвинения в адрес издательства Aspyr. Она утверждает, что в обновлении, вышедшем в августе для сборника Tomb Raider IV-VI Remastered, часть её реплик была заменена на сгенерированные нейросетью. В интервью Le Parisien Кадоль сообщила, что издатель использовал её голос без разрешения и уведомления. Актрисе уже удалось направить официальное требование к Aspyr о прекращении нарушений. Кадоль охарактеризовала действия компании как предательство поклонников и проявление полного неуважения к актёрам: «Это не просто игра, мой голос важен для геймеров. Он принадлежит мне». Юристы актрисы потребовали временно снять игру с продажи, пока не будут устранены нарушения. Aspyr в свою очередь сообщила, что они не знали о ситуации и намерены пересмотреть сотрудничество с партнёрами, чтобы избежать подобных инцидентов в будущем. Также Лена Бастос, другая актриса, озвучивавшая Лару Крофт, получила обещание от компании заменить ИИ-реплики в ближайшие недели. пересмотреть сотрудничество